HelloTalk（ハロートーク）で、英語のライティングの勉強のために英語でタイムラインへの投稿文を作って、「修正してください」のタグを付けてドキドキしながら投稿したのに、
とガッカリしたことのある方はいませんか？
せっかく頑張って英語で投稿して「修正してください」タグも付けているのだから、できるだけネイティブスピーカーからリアクションをもらったり、修正してもらったりしたいですよね。
＜このページでわかること＞
無料で使える言語学習アプリ、HelloTalkで自分がタイムラインに投稿した英語の文章を修正してもらいやすくなるコツ
・もっと自分がタイムラインに投稿した文章をしてもらいたい
・英語のライティングを練習したい
・お金をかけずにネイティブスピーカーに英語を添削してもらいたい
- そもそも、HelloTalkって何？
- まだ、HelloTalkのインストールが完了していない
- HelloTalkをインストールしたけど、何も設定していない
という方は、先にこちらをどうぞ。
家にいながら、無料で世界中の人々と繋がり、英語を教えてもらったり、英語で交流できたりする方法があることをご存じですか？一人で英語を学習していると、気軽にネイティブスピーカーに質問できたらなー[…]
▼HelloTalkアプリのダウンロードはこちら
自分が投稿した英文を修正してもらいやすくするコツ
自分がタイムラインに投稿した英語の文章を、気軽にネイティブスピーカーから修正してもらえるのがHelloTalkの魅力です。
でも、投稿したからといって、必ず修正してもらえるとは限りません。
自分の投稿を読んでくれたユーザーの誰かが善意で修正してくれるだけなので、「修正してください」のタグを付けたとしても、誰からも修正されないことはあります。
もし、それが続いてしまうようであれば、以下を心掛けるだけで、修正してもらいやすくなります。
- 言語設定が一致しているユーザーの投稿を修正する
- 長文にしすぎない
- 有益な情報を入れる
- 学習している言語と母語を併記する
- 時差を気にして投稿する
- フォロワー数を増やす
- VIP会員（有料）になる
たくさんあるように見えますが、一つ一つはそんなに難しいことではありません。
これらを行うことによって自分のタイムラインの投稿を読んでくれるユーザーの母数が増え、修正してもらいやすくなります。
それでは、順に見ていきましょう。
前向きに捉えて、どんどん投稿していきましょう。
言語設定がマッチしているユーザーの投稿を修正する
他のユーザーの投稿を修正したことが、あまりない方は、まずは自分から、言語設定がマッチしているユーザーの投稿を修正してあげましょう。
逆に、修正してもらったからといって、そのユーザーの投稿を修正してあげる義務があるわけではありません。
自分が、いつもいろいろなユーザーから修正してもらって、ありがたいと感じている場合は、自分にできる範囲で、他のユーザー（修正してくれたユーザーかどうかに関係なく）の投稿を修正してあげましょう。
トップページ個人情報下＞「学ぶ点数」内＞左から2つ目「訂正回数」に表示される
長文にしすぎない
修正は、他のユーザーの好意によって行われるので、修正が必要な個所の割合いが同じであれば、文章量が多い投稿ほど、修正する側の負担が大きくなります。
私が他のユーザーの投稿を修正する場合は、その投稿内で修正が必要な箇所は全て修正します。
文章量が多いからといって、途中まで修正して終わり、といった中途半端なことはしません。
これは、おそらく他のユーザーも同じだと思います。
そのため、文章量が多すぎると、最初から修正を避けたり、途中で挫折したりするユーザーもいるはずです。（私もその一人です）
文章量が多い投稿の修正は「大変そう…」と敬遠するユーザーも、文章量が少なければ修正してくれるかもしれません。
有益な情報を入れる
自分の母語を学習しているユーザーにとって有益な情報を投稿に盛り込めば、自分の投稿を読んでくれるユーザーが増えて、修正してもらえるチャンスも増えます。
また、有益な情報を提供できれば、それを読んだユーザーから「有益な情報を教えてくれてありがとう」から感謝され、お礼代わりに修正してくれることもあります。
- 母語：日本語
- 学ぶ言語：英語
なら、
- 日本の文化、風習、行事
- 日本語と英語の違い
- 日本人の多くは知っているけど、海外ユーザーは知らなそうなこと
など、ちょっとしたことで構いません。
自分が日常生活で面白いなと感じたり、これは海外ユーザーはどう反応するだろう？と思うことがあれば、どんどんネタにして投稿してみましょう。
それが掴めてきたら、それに合わせた内容の投稿を増やしていくといいですね。
学習している言語と母語を併記する
まず、2言語で記載することで、どちらかの言語しか読めないユーザーにも読んでもらうことができるようになり、1言語だけで投稿するより、自分の投稿を読んでくれるユーザーの母数が増えて、自然と修正してもらいやすくなります。
併せて、次のメリットもあります。
→自分の勉強になる
母語で書く
→自分の母語を学習しているユーザーにとって勉強になる
さらに、自分のことを、有意義な内容を投稿してくれているユーザーとして認識してもらいやすくなる
また、一番大きな利点として、自分が書いた文章の意図が修正者に伝わりやすくなります。
たとえば、自分が
- 母語：日本語
- 学ぶ言語：英語
で、英語のみを投稿して修正してもらう場合、自分が書きたかった内容が上手く伝わりきらずに、意図とは違う文章に修正されてしまう場合があります。
日英併記で投稿すれば、修正者が日本語を読める学習者だった場合、投稿者がどのような意図で英文を書いたのかを日本語から予想することができ、本来は何と言いたかったのかを推測する手がかりとなりえます。
漢字を含めた日本語を読める英語ネイティブスピーカーは多くなく、読めたとしても、日本語も読んで内容を確認してくれるとは限らないからです。
それでも、私が日本語で書かれた他のユーザーの投稿を修正する際に日本語しか書かれていないと、いくつか修正候補があるときには悩んでしまうことが多々あり、英語も書いてあれば、投稿者の意図を推測しやすいのに、と思うことが多いことも確かです。
時差を気にして投稿する
自分が修正してほしいなぁと思っている国のユーザーから、あまり修正してもらえないようであれば、時差を気にしてみましょう。
また、できるだけ多くの英語ネイティブスピーカーから修正してもらいたいと思っている場合は、できるだけ、英語ネイティブスピーカーが多い
- 北米
- オーストラリア
- イギリス
のユーザー全てが深夜にならない時間帯を選んで投稿するのも、自分の投稿を読んでくれる英語ネイティブスピーカーの母数を増やすのに有効です。
フォロワー数を増やす
自分のフォロワーになってくれているユーザーは、他のユーザーより、自分の投稿をチェックしてくれる可能性が高いです。
HelloTalk（ハロートーク）を使い始めて、がんばってタイムラインに投稿を続けているのに、気付けば、フォローしているユーザーはたくさんいるのに、フォロワーはあんまりおらん…と少し自信を無くしている方や、[…]
VIP会員（有料）になる
VIP会員（有料）になると、母語と学習する言語の設定を3つまで増やせるようになるので、自分の投稿を読む可能性のあるユーザーの母数が増え、修正してもらいやすくなります。
＜有料会員についてはこちら↓＞
HelloTalkを使っていると、ユーザーアイコンの隣に、黄色の王冠マークが付いた有料会員（VIPユーザー）を見かけませんか？しかも、けっこうな割合で。HelloTalkは、無料版だけで十分に英語学習に役立つ優れたアプリです[…]
まとめ
このページでは、自分がタイムラインに投稿した文章を修正してもらいやすくなるコツについてご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか？
英語ネイティブスピーカーに自分の投稿を修正してもらいやすくするのに大事なことは、相手の負担を減らせるところは減らし、相手にとって有益な何かを提供することです。
自分が英語で書きたい内容を自由に投稿して（問題行為とならない範囲内で）修正をお願いすることをあきらめる必要はありません。
という方は、下の記事を確認してくださいね。
家にいながら、無料で世界中の人々と繋がり、英語を教えてもらったり、英語で交流できたりする方法があることをご存じですか？一人で英語を学習していると、気軽にネイティブスピーカーに質問できたらなー[…]
▼HelloTalkアプリのダウンロードはこちら
